Malèna
2000
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Malèna 
ocenił(a) film na 9
W Polsce niestety ogólnodostępna jest wersja półtoragodzinna, okrojona o blisko kwadrans filmu. W oryginalnej wersji jest więcej scen, w których Renato podgląda Malenę i są one wydłużone. Dodatkowo jest wizja, w której tytułowa bohaterka jest Maryją, zaś Renato ma więcej filmowych wyobrażeń. W polskiej wersji brakuje także kilku scen w kinie oraz skrócona została wizyta Renato w domu publicznym. Najbardziej zauważalny jest jednak brak wizji próby spalenia Maleny na stosie. Bez tego, oglądając okrojoną wersję można nie zrozumieć, czemu kobieta jest taka zaniepokojona, gdy wszyscy wokół podają jej ogień.
Muszę się zgodzić film Malena wydany w Polsce na DVD z lektorem jest nie pełny , przez co traci na wymowie. Więc jeśli ktoś jest zwolennikiem filmów z lektorem to w tym wypadku polecam wersję UNCUT dostępną w sieci. Nie jest to mało bo film jest dłuższy o 15 min. jest to dość dziwna sprawa tak mocno obciąć taki film.
Jakie pedofilskie sceny, pajacu. Idź ty lepiej Smerfy albo Kubusia Puchatka pooglądać, choć pewnie i tam znajdziesz jakieś drażliwe sceny, trefnisiu.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
