Tano Cariddi ukrywa się na zboczach Etny. Prześladuje go przeszłość, dręczą koszmary senne, w których pojawiają się skrzywdzeni przez niego i najbliżsi utraceni na zawsze. W tym samym czasie profesor Ramonte (oskarżony przez sędzię Sylvię Conti o wiele mafijnych przestępstw) zostaje ułaskawiony przez Sąd Najwyższy. Wychodzi na wolność i postanawia odnaleźć Tano, by odzyskać twardy dysk - narzędzie szantażu i władzy nad ludźmi, którzy mają wiele na sumieniu. Za pomocą tego dysku Ramonte chce ich zmusić, by znów połączyli siły. Tano postanawia wrócić do gry, ale na swoich własnych zasadach. Kontaktuje się z Vanją, młodym asystentem Ramonte, i zamierza go wykorzystać do tego, by podstępnie i powoli wykończyć starego profesora. Tano szybko zdobywa przewagę nad dawnymi oraz nowymi członkami mafii, przygotowując diaboliczny plan infiltracji kręgów władzy oraz państwowych instytucji. Ludzie na odpowiedzialnych, wysokich stanowiskach będą zmuszeni bronić swojej "nieskazitelnej" przeszłości, a ich synowie - wybierać między okryciem się hańbą a złamaniem prawa...